注释
小苑：指宫中的小花园。
莺歌：黄莺的歌声，这里指春天的美好景象。
歇：停止。
长门：汉代宫门名，这里泛指宫门。
蝶舞：蝴蝶的舞蹈，也是春天的景象。
翠辇：皇帝的车驾，以翠羽装饰，故称翠辇。
经过：这里指皇帝的驾临。
翻译
宫中的小花园里，黄莺的歌声已经停止，而长门宫外，蝴蝶的舞蹈却多了起来。眼看着春天又要离去，皇帝的车驾却未曾经过这里。
赏析
这首作品通过描绘宫中春天的景象，表达了深切的思念和期盼。诗中“小苑莺歌歇”与“长门蝶舞多”形成鲜明对比，既展现了春天的生机，又暗示了宫中的孤寂。末句“眼看春又去，翠辇不经过”直抒胸臆，表达了诗人对皇帝恩宠的渴望与失落。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚动人。